*SehR ScHön!*

lucia - amy - lily

Nada mejor que los reencuentros!

SABINE!!!!!!!! Wow, los amigos... Los amigos le dan esa chispa de alegria y emocion a la vida. El sabado, Sabine vino a visitarnos a Viena! De hecho, ella es la razon por la que conosco a Julia y Julia la razon por la que estoy aqui.... Sabine y yo nos conocimos en el sur de Francia jugando a Au-Pair, ella tenia ya medio anio alli y era mi herue! yo queria hablar frances como ella, conocer los lugares como ella, manejar como ella, saber tanto de ninios como ella... jjajajjaa* al terminar su otro medio anio, Julia llego a su familia y esta vez era yo la que tenia la experiencia y conocimientos de 6 meses de estar alli.... lo ven? lo llamo 'la cadena au-pair' :)
Sabine tambien es austriaca y vivie en el norte, cerca de Linz. Estoy contentisima de haberla visto, platicamos hasta que se nos aflojaron los tornillos de la cabeza!
GRACIAS CHICA; POR HACERME REIR TANTO! :) TE QUIERO MUCHO!!!

EM 2008

Solo para que se den una idea....

Österreich vor, noch ein tor!!!!!!

Aunque despues de la gran derrota, el patriotismo se fue al suelo.

les queria contar que YA TENGO CHANCE!!!! ala, es bien chilero les voy a contar como es un dia de trabajo va? : Weno, me despierto como a las 7 menos 20, me preparo y salgo. Tomo el primer TRAM para llegar a casa de los Schwarzt. Cuando llego Amy (5) y Lily (7) ya estan listas para ir al cole y al kindergarten... acompaniamos a Lily a su tram y cuando se va (ella sola como toda una ninia grande) Amy y yo nos dirigimos al Kindergarten, que es chilerisimo por cierto! pero esta medio lejitos, tenemos que tomar el tram, luego el metro, cambiar de metro una vez y caminar unos 8 min. Pero si que me disfruto ese tiempo con Amy, realmente me ha encantado conocerla y es increible lo mucho que la quiero YA! somos muy amigas!!!! y aprendemos y jugamos mucho en nuestro camino.Luego regreso (a 'casa' normalmente si no tengo nada especial que hacer) "leo" el diario (importante!!!) luego, cuando llego a casa, tomo un diccionario y tradusco lo que "lei" (tengo que ir casi que palabra por palabra...jejeje* pero mejora) y bueno, a las 11 menos cuarto salgo para ir a mi trabajo en el RESTAURANTE. Me encanta! es un restaurante vegetariano y tienda de productos organicos, todos mis companieros de trabajo son simpaticos y toda la gente que llega tambien :) estoy alli de 11:30 a 15:00 sin parar, haciendo de todo: sirviendo, recogiendo mesas, haciendo jugos, lavando vasos.... huy dios! es una locura a esa hora, no paramos un segundo y somos un monton! A las 15:00 me despido rapidito, y voy a buscar a Amy! y la acompanio a su casa (a veces me quedo un rato jugando con ellas o platicando con la mama o cargando a la bebita que tiene una semana de edad, una cosita realmente adorable!!!) y YA! despues, depende del dia, el clima y el humor... jejeje*

el desayuno

Bueno, para contarles un poco lo que estoy haciendo en estos dias aqui les voy ...
Realmente, es el desayuno! jaajaja como aun no he encontrado un curso de aleman, pues me la paso estudiando por mi cuenta (con internet, libros, diccionarios, radio, periodico...)
Tambien ahora, estoy trabajando de "baby-sitter" con la familia Schwartz. Es muy ameno, en las manianas me levanto tempranito, tomo el tram, llego a su casa por Lily y Amy luego dejamos a Lily en su tram y acompanio a Amy hasta su kindegarten...
Despues, me voy a "St Josefs restaurant" un organic-vegetarian restaurante, bien chilero! hago de todo alli, desde servir mesas hasta cortar cebolla y pelar papas.... :) tengo un monton de companieros de Tibet que son bien simpaticos. Y al terminar, voy por Amy, la llevo a su casa (a veces me quedo un rato jugando con ellas) y luego... DEPENDE DEL DIA!!!
Ahora, Vienna esta infestada de FANS de Futball... es una locura, medio alegre y medio deprimente para mi ya que me hace extraniar mucho a mis chiwinitos de francia y algunos amigos de guate tambien, pronto tomare fotos para mostrarles... es realmente chistoso!!!
OK! hasta nueva orden, me despido. Estoy muy bien, contenta, ocupada, saludable y entretenida... un tanto cansada de la cabeza con esto de los idiomas pero cada dia prosperando. Me sorprende lo NORMAL que estoy escribiendo, no suena a mi!!!!!!!! como que mejor me voy a dormir ya! jejeje*
Te deceo un dia iluminado y lleno de paz!

QUE???

jajaja! tienen que leer esto, es un segmento de un curso de aleman que estoy estudiando...

"Y así de fácil es en todas las lenguas. En alemán no hay reglas simples. Los alemanes han sido capaces de crear un sistema tan complicado que ellos mismos muy a menudo se confunden. La única excusa que se puede dar es que el alemán, como todas las lenguas, se basa en hechos históricos y nadie lo ha inventado, propiamente dicho. Le podemos asegurar que si lo hubiéramos creado nosotros, lo habríamos hecho mejor, más lógico. Pero nadie nos preguntó por nuestra opinión..."

Un par de rosas

Ayer, domingo por la tarde; me fui con Julia y Eva al "Volksgarten" porque es un espectaculo estos dias!!!! WooOoOOoow, esta lleno de rosales que se caen de rosas. De todos los colores, variedades, tamanios... y el perfume de rosa llena las calles y jardines. La primavera se despide con broche de oro! Y un verano soleado nos trae nuevas sorpresas y aventuras....

Orgullosamente, NACIONAL!!!!!!